لفظ کے معنی
तबीअत
tabi'at
hinoun, feminine
معنی
مزاج، فطرت، طبع یا دل کا میلان۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'طبیعت' سے مراد انسان کی فطرت، مزاج یا قلبی میلان ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد باطنی رغبت ہے جو ثواب کا علم رکھنے کے باوجود عبادت و ریاضت کی طرف مائل نہیں ہوتی۔ یہ عقل کے فہم اور دل کے فطری میلان کے درمیان تضاد کو ظاہر کرتی ہے۔
اصل
Arabic 'ṭabī‘ah' (طبيعة), from the root ṭ-b-‘ (ط-ب-ع) meaning to stamp, seal, or forge, implying one's ingrained constitution or nature.
استعمال
In the ghazal, it is frequently invoked to describe emotional moods, creative inspiration, or physical well-being.
مثالیں
طبیعت ہی نہ تھی آمادہ لطف
طبیعت کا کسی پر آ جانا
ہم معنی
मिज़ाजस्वभावफ़ितरतजी
متعلقہ الفاظ
तबातबीबतिब्ब
