لفظ کے معنی
तबा
taba
hinoun
معنی
فطرت، مزاج، خُو یا طبعی میلان۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'طبع' سے مراد انسان کی فطرت، مزاج یا دلی کیفیت ہے۔ اس شعر میں 'طبعِ دل' دل کے فطری میلان اور اس کی قوتِ برداشت کو ظاہر کرتا ہے جو غم و الم کے غلبے سے عاجز آ چکی ہے۔ یہ داخلی کیفیت کے مغلوب ہو جانے کا بیان ہے۔
اصل
Arabic root ط-ب-ع (t-b-'), denoting impression, nature, or inherent character.
استعمال
In ghazal poetry, 'taba' frequently combines in idafa compounds like 'taba-e-dil' or 'taba-e-mouzun' to indicate either emotional disposition or poetic aptitude.
مثالیں
طبعِ نازک پہ یوں ستم نہ کیجیے
رواں ہے شعر جو پائی ہے ایک خاص طبع
ہم معنی
मिज़ाजफ़ितरतसरिश्तस्वभाव
متعلقہ الفاظ
तबीअततबईमतबू
