तफ़ह्हुस

معنی

تلاش، چھان بین، تفتیش یا جستجو۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'تفحص' سے مراد تحقیق، تفتیش یا احوال کی گہری چھان بین ہے۔ اس شعر میں شاعر ناصح کے تجسس اور تدبیر کو لایعنی قرار دیتے ہوئے کہتا ہے کہ دل کے درد کی کھوج لگانا بے فائدہ ہے۔ اس کیفیت کا ادراک محض وہی کر سکتا ہے جو خود اس عذاب سے گزرا ہو۔

اصل

Arabic (تَفَحُّص), Form V verbal noun from the root f-h-s (ف-ح-ص), signifying thorough examination or searching out.

استعمال

In the ghazal tradition, it typically depicts the futile, detached inquiries of counselors into the lover's internal torment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ