तफ़ावुत

معنی

فرق، فاصلہ، امتیاز یا نا برابری۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'تفاوت' سے مراد دو حالتوں یا رویوں کے مابین فرق اور امتیازی سلوک ہے۔ میرؔ کے شعر میں اس سے مراد معشوق کا وہ غیر منصفانہ برتاؤ ہے جس میں باقی سب کی مدارات کی جاتی ہے لیکن شاعر کے ساتھ برتاؤ میں نمایاں فرق برتا جاتا ہے۔

اصل

Arabic verbal noun from the root ف-و-ت (f-w-t), Form VI 'tafāwut' (تَفَاوُت), denoting mutual difference, disparity, or separation.

استعمال

Frequently deployed in the ghazal to lament the beloved's unequal, discriminatory treatment or the vast emotional chasm separating lovers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ