तफ़रक़ा

معنی

فرق، امتیاز، جدائی یا اختلاف۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'تفرقہ' سے مراد دو حالتوں، وقتوں یا انسانوں کے درمیان کا فرق، امتیاز یا جدائی ہے۔ اس شعر میں یہ گزشتہ کل (دی) اور آنے والے کل (فردا) کے زمانی فرق کے لیے استعمال ہوا ہے۔ محبوب کی جدائی کے صدمے نے شاعر کے لیے وقت کے اس امتیاز کو ہمیشہ کے لیے مٹا دیا۔

اصل

Arabic (تفرقة / tafriqah), verbal noun derived from the triconsonantal root f-r-q (ف-ر-ق), meaning to separate, divide, or distinguish.

استعمال

In the ghazal tradition, it often contrasts worldly division or temporal boundaries against the unifying intensity of love and grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ