तपिश-आईना

معنی

تپش، جلن یا اضطراب کا عکس دکھانے والا آئینہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں یہ ترکیب باطنی اضطراب اور عشق کی سوزش کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اس شعر میں یہ تمنا کی اس حرارت کی عکاسی کرتی ہے جو دلِ بسمل کے اضطراب کو اڑان بخشتی ہے۔ یہ آئینہ اور آتش کے شعری امتزاج کا عمدہ استعارہ ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'tapish' (burning heat, agitation) and 'ā'īna' (mirror).

استعمال

A highly Persianized poetic trope favoured by Ghalib to synthesize paradoxical elements of cool reflection and passionate fire.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ