لفظ کے معنی
तपिश
tapish
hinoun
معنی
گرمی، حرارت، جلن یا دلی بے قراری۔
تفصیل
لغوی معنی گرمی، حدت، جلن یا تپ کے ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں یہ قلبی سوزش، اضطراب اور عشق کے دلی جوش کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں 'تپشِ شوق' سے مراد محبوب کی جدائی کے وقت ابھرنے والی آرزو اور تڑپ کی شدید حرارت ہے۔
اصل
Persian 'tapish' (تپش), derived from the verbal root 'tapīdan' (تپیدن), meaning to burn, palpitate, or be agitated.
استعمال
Commonly constructed with an ezafat (such as 'tapish-e-dil' or 'tapish-e-shauq') to describe the feverish emotional state of a lover.
مثالیں
تپشِ دل سے آہیں نکلنے لگیں
دھوپ کی تپش میں سائے کی تلاش
ہم معنی
गर्मीतपनहरारतजलन
متعلقہ الفاظ
तपनातपसोज़बे-क़रारी
