لفظ کے معنی
तपीदा
tapīda
hiadjective
معنی
تڑپتا ہوا، مضطرب، بے چین یا درد سے لرزاں۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'تپیدہ' سے مراد وہ وجود ہے جو شدت درد سے تڑپ رہا ہو یا مضطرب ہو۔ اس شعر میں یہ خون میں لوٹتے اور پھڑکتے ہوئے نیم بسمل شکار کی حالت کو بیان کرتا ہے۔ یہ کیفیت عاشق کے دل کی بے پناہ بے قراری کی علامت ہے۔
اصل
Persian, past participle of the verb 'tapīdan' (تپیدن), meaning to palpitate, agitate, or glow with heat.
استعمال
Frequently compounded as 'dil-e-tapīda' (palpitating heart) or 'said-e-tapīda' (writhing prey) to depict emotional anguish.
مثالیں
دل تپیدہ کا اضطراب
خاک پر تپیدہ پرندہ
ہم معنی
मुज़्तरिबतड़पताबे-क़रारपरेशाँ
متعلقہ الفاظ
तपिशतपनतपीदन
