तनी

معنی

جسمانیت یا بدن سے منسوب کیفیت، جیسے برہنہ بدنی۔

تفصیل

فارسی لفظ 'تن' (جسم) کے ساتھ یاے مصدری مل کر بدن کی حالت یا کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'عریاں' کے ساتھ مل کر 'عریاں تنی' (برہنہ بدنی یا ننگا پن) کے معنی دیتا ہے۔ یہ عشق و جنون کی اس کیفیت کی طرف اشارہ کرتا ہے جس میں عاشق نے تمام دنیاوی لباس تار تار کر دیے ہوں۔

اصل

Persian 'tan' (body, flesh) + suffix '-ī' (forming abstract nouns of condition).

استعمال

In classical ghazal, it occurs predominantly as the second element of Persian compounds (e.g., uryāñ-tanī, sīmīn-tanī) to characterize the beloved's physique or the mad lover's nakedness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ