لفظ کے معنی

तदर्रो

tadarv

hinoun

معنی

ایک خوش رفتار اور خوبصورت پرندہ، تتر یا چکور کی قسم۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'تدرو' (یا تذرو) سے مراد فیزنٹ نامی پرندہ ہے جو اپنی پروقار اور دلکش رفتار کے لیے مشہور ہے۔ اس شعر میں جب بادِ صبا محبوب کی رفتار کا چرچا کرتی ہے، تو تدرو اپنی چال کی خفت مٹانے کے لیے حیرت زدہ ہو کر باغ کی دیوار سے ٹیک لگا کر ساکت رہ جاتے ہیں۔

اصل

Persian (تدرو / تذرو - tadrav / tazarv)

استعمال

In the ghazal tradition, the pheasant is frequently contrasted with the beloved's graceful gait (raftaar-o-khiraam) to establish the beloved's aesthetic superiority.

مثالیں

رفتارِ یار دیکھ تدرو بھی تھم گئے

باغ کے گوشے میں تدرو کا ٹھہر جانا

ہم معنی

तज़रवकब्कतीतर

متعلقہ الفاظ

कब्कख़िरामरफ़्तारचकोर
← لغت پر واپس