لفظ کے معنی
तड़पना
tadapna
hiverb
معنی
درد یا بے چینی میں بے قرار ہو کر پھڑکنا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'تڑپنا' شدید درد، بے قراری یا ذبح ہوتے وقت کی پھڑپھڑاہٹ کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد معشوق کی شمشیرِ ستم کے نیچے بسمل کی وہ تڑپ ہے جسے عاشق نے تسلیم و رضا کے منافی سمجھ کر ترک کر دیا۔
اصل
Hindustani onomatopoeic root expressive of fluttering or convulsive movement.
استعمال
A vital trope in the ghazal tradition describing both the emotional pangs of love and the literal flailing of the slaughtered victim (bismil).
مثالیں
آتش فرقت میں تڑپنا
دل کا بے قراری سے تڑپنا
ہم معنی
छटपटानाफड़कनाअकुलाना
متعلقہ الفاظ
तड़पतड़पानाइज़्तिराबबे-क़रारी
