तड़पती

معنی

شدید بے چینی یا تکلیف میں اضطراب سے حرکت کرتی ہوئی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں یہ فعل ہجر، درد یا سوزِ عشق کے زیرِ اثر جاں کنی اور بے قراری کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں ہر انگشت کا ماہیٔ بے آب کی مانند تڑپنا، بدن سے زندگی اور لہو کے رخصت ہونے کے کرب کو مجسم کرتا ہے۔

اصل

Derived from the Hindustani/Prakrit onomatopoeic root taṛap-, imitating sudden convulsive or throbbing motion.

استعمال

A stock motif in ghazal poetry, often associated with a slaughtered bird (bismil) or a fish out of water (maahi-e-be-aab) to illustrate romantic torment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ