لفظ کے معنی

तड़पूँ

taṛpūñ

hinoun (plural oblique)

معنی

اضطراب، بے قراری یا تڑپ کی کیفیات و جھٹکے۔

تفصیل

اس شعر میں یہ لفظ دل کی مسلسل بے قراری، اضطراب اور تڑپ کی کیفیتوں کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر کا دل شرابِ خون کے بغیر محض تڑپوں سے بھرا ہوا ہے، جیسے کوئی خالی صراحی سنگ ریزوں سے پُر ہو۔ یہ عشق کے درد اور باطنی کرب کی ترجمانی کرتا ہے۔

اصل

Hindustani / Prakrit origin, rooted in the onomatopoeic verb 'taṛapnā' (to writhe, flutter, or palpitate).

استعمال

Commonly invoked in classical ghazal to portray the involuntary flutters of a tormented heart or a half-slaughtered bird.

مثالیں

دل کی تڑپوں سے نالاں ہونا

تڑپوں میں رات بسر کرنا

ہم معنی

बेचैनियाँइज़्तिराबछटपटाहट

متعلقہ الفاظ

तड़पतड़पनाबिस्मिल
← لغت پر واپس