तजाहुल-पेशगी

معنی

جان بوجھ کر انجان بننے کی عادت یا دکھاوا۔

تفصیل

یہ مرکب جان بوجھ کر انجان بننے یا بے خبری ظاہر کرنے کی خصلت کو ظاہر کرتا ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں اس سے مراد محبوب کا وہ طرزِ عمل ہے جس میں وہ سب کچھ جانتے ہوئے بھی ناواقف بنتا ہے۔ زیر بحث شعر میں عاشق محبوب سے اس مسلسل دکھاوے کا مقصد دریافت کرتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'tajahul' (feigning ignorance) and Persian '-peshgi' (custom, practice, occupation).

استعمال

In ghazal poetry, it captures the beloved's alluring yet tormenting affectation of pretending not to understand the lover's passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ