لفظ کے معنی
तज़ल्लुम
tazallum
hinoun
معنی
ظلم کی فریاد، داد خواہی، شکوہ یا مظلومیت۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'تظلم' سے مراد ناانصافی اور ستم کے خلاف شکوہ کرنا یا فریاد رسی چاہنا ہے۔ اس شعر میں یہ رنج و الم اور موت کی اذیت کے آگے بے بسی سے کی جانے والی شکایت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں شاعر رحمت کی تاخیر پر سوال اٹھاتا ہے۔ یہ مظلومیت اور داد خواہی کے اظہار کے لیے مستعمل ہے۔
اصل
Arabic, derived from the triconsonantal root z-l-m (ظ-ل-م) meaning darkness or injustice; Form V verbal noun (تَفَعُّل) signifying to complain of oppression.
استعمال
In the ghazal tradition, 'tazallum' is used when the lover laments the cruelty of fate or the indifferent tyranny of the beloved.
مثالیں
تظلم دل سن کے بھی وہ بے نیاز رہے
کسے سنائیں ہم اپنا تظلم و غم
ہم معنی
फ़रियादशिकवानालाफ़ुग़ाँ
متعلقہ الفاظ
ज़ुल्ममज़लूमज़ालिमइस्तिग़ासा
