لفظ کے معنی
तज़ायुद
tazayud
hinoun
معنی
اضافہ، زیادتی، بڑھوتری یا بتدریج بڑھنا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'تزاید' سے مراد وقت کے ساتھ ساتھ کسی کیفیت کا بتدریج بڑھنا یا شدت پکڑنا ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ رنج، غم اور الم کی لمحہ بہ لمحہ بڑھتی ہوئی اذیت کو ظاہر کرتا ہے جس نے دل کی طبع کو مغلوب کر ڈالا ہے۔ یہ غم کے نہ تھمنے والے تسلسل کی عکاسی کرتا ہے۔
اصل
Arabic verbal noun (تَزَايُد, Form VI) from the triliteral root z-y-d (ز-ي-د), signifying increase, excess, or incremental augmentation.
استعمال
In classical ghazal, it is typically employed to describe the gradual and relentless compounding of emotional distress or longing.
مثالیں
تزایدِ دردِ جگر
تزایدِ غم سے بے حال
ہم معنی
इज़ाफ़ावृद्धिबढ़ोतरीअफ़ज़ाइश
متعلقہ الفاظ
ज़ियादामज़ीदज़ियादती
