तज्दीद

معنی

نیا کرنا، نو سازی، یا از سر نو زندہ کرنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'تجدید' سے مراد کسی احساس، عہد یا کیفیت کا از سر نو جی اٹھنا ہے۔ اس شعر میں 'تجدیدِ تمنا' سے مراد آرزو کا نیا جنم ہے، جہاں کفِ افسوس ملنا بھی نئی خواہشات کے بیدار ہونے کا سبب بن جاتا ہے۔

اصل

Arabic verbal noun (تَفْعِيل form) from the root j-d-d (ج-د-د), meaning 'to be new' or 'to renew'.

استعمال

Frequently used in Persian-style genitive constructs like 'tajdeed-e-ahd' or 'tajdeed-e-tamanna' to denote the recurring cycle of hope and devotion in romantic-mystic poetry.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ