لفظ کے معنی

तज़्किरा

tazkira

hinoun, masculine

معنی

ذکر، چرچا، بیان یا یاد دہانی۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'تذکرہ' سے مراد ذکر، چرچا، یا یاد آوری ہے، نیز یہ شعرا کے سوانحی مجموعے کو بھی کہتے ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد رقیب یا غیر کا ذکر ہے، جو عاشق کو شکایت کے طور پر بھی ناگوار گزرتا ہے۔ یہ شعر عاشق کے شدید رشک اور غیرت کے جذبے کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Arabic تذكرة (tadhkira), derived from the root ذ-ك-ر (dh-k-r) meaning 'to remember' or 'to mention'.

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to highlight the public talk surrounding the beloved or the painful reference to a rival.

مثالیں

ہر بزم میں تمہارا ہی تذکرہ ہے

نہ کر تذکرہ رقیب کا محفل میں

ہم معنی

ज़िक्रचर्चाबयानउल्लेख

متعلقہ الفاظ

मुज़ाकिराज़ाकिरयादतज़्किरा-निगार
← لغت پر واپس