لفظ کے معنی
तग़य्युर
taghayyur
hinoun, masculine
معنی
تبدیلی، بگاڑ، انقلاب یا تغیر و تبدل۔
تفصیل
اردو شاعری میں تغیر سے مراد حالات کا پلٹنا، انحطاط یا بگاڑ ہے۔ زیر نظر شعر میں اس سے مراد ٹھہرے ہوئے پانی میں آنے والا تغیر اور سڑاند ہے، جو سکوت اور جمود کے برے انجام کا استعارہ ہے۔
اصل
Arabic verbal noun (تَغَيُّر) from the root غ-ي-ر (gh-y-r), meaning to change or become altered.
استعمال
Commonly employed in classical ghazal to lament the transience of worldly states, beauty, and human fortunes.
مثالیں
دہر کا تغیر
تغیرِ احوال کا شکوہ
ہم معنی
तब्दीलीइंक़लाबबिगाड़हेर-फेर
متعلقہ الفاظ
तग़य्युर-पज़ीरमुतग़य्यिरग़ैर
