तग़ईर

معنی

تبدیلی، بگاڑ، انقلاب یا حال کا پلٹ جانا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'تغییر' سے مراد حالت، صورت یا کیفیت کی تبدیلی اور زوال ہے۔ دیے گئے شعر میں یہ 'تغییرِ حال' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جس سے مراد گردشِ زمانہ کے سبب شاعر کی بدلی ہوئی اور خستہ حالت ہے۔ یہ انسانی قسمت کے تغیر اور بے ثباتی کا اظہار کرتا ہے۔

اصل

Arabic: verbal noun (taf'eel pattern) from the root غ-ی-ر (gh-y-r), denoting alteration, variance, or change.

استعمال

Commonly paired in Persianized izafat constructions like 'taghayyur-e-haal' or 'taghayyur-e-rang' to portray emotional suffering and decay in ghazals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ