तख़य्युलात

معنی

تصورات، خیالات، قیاسات، یا فکری نظریات۔

تفصیل

اردو شاعری میں تخیلات سے مراد تصورات، فکری نظریات اور ذہنی پرواز ہے۔ اس شعر میں علامہ اقبال نے فرنگی تخیلات سے مراد مغربی افکار اور نظریات لیے ہیں جو اسلامی طرزِ فکر پر اثر انداز ہوتے ہیں۔ یہ لفظ محض اوہام کے لیے نہیں بلکہ ایک باقاعدہ فکری نظام کے اظہار کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Arabic (تَخَيُّلَات), regular sound feminine plural of 'takhayyul' (تَخَيُّل), from the root kh-y-l (خ-ي-ل) meaning to imagine or suppose.

استعمال

Commonly employed in reflective and philosophical poetry to depict human mental constructs or poetic imagination in contrast with objective reality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ