لفظ کے معنی
तख़मीं
takhmīn
hinoun
معنی
قیاس، اندازہ، گمان یا اٹکل۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں تخمین سے مراد اٹکل، اندازہ اور قیاس آرائی ہے۔ شعر میں یہ 'ظن و تخمیں' کی ترکیب میں برتا گیا ہے جس سے مراد محض عقل کے گمان اور قیاسات ہیں، جو حقیقت کے عرفان کے لیے ناکافی ہیں۔
اصل
Arabic root kh-m-n (خمّن), verbal noun 'takhmīn' meaning estimation or conjecturing.
استعمال
Frequently paired with 'zann' in mystical and philosophical ghazals to signify flawed human conjecture in contrast to direct spiritual perception.
مثالیں
ظن و تخمیں کا دائرہ
قیاس و تخمیں سے بالاتر
ہم معنی
अंदाज़ाअटकलअनुमान
متعلقہ الفاظ
तख़मीनाज़नक़यास
