तख़्ता

معنی

لکڑی کا تختہ، تختی یا مصوری کا کینوس۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'تختہ' سے مراد لکڑی کا پٹرا، تختی یا مصوری کا کینوس ہے۔ اس شعر میں یہ 'تختۂ مشق' کی ترکیب میں وارد ہوا ہے، یعنی وہ تختی جس پر رنگوں کی مشق کی جاتی ہے۔ یہ آئینے کی جدت اور مور کے پروں کی رنگارنگی کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian (تخته / taḵẖta), meaning a board, plank, or slate.

استعمال

In classical ghazal, it commonly forms metaphorical compounds such as 'takhta-e-mashq' (target/slate of torment) or 'takhta-e-gul' (flowerbed).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ