तक़्वा

معنی

پرہیزگاری، پارسائی اور خدا ترسی۔

تفصیل

تقویٰ سے مراد پرہیزگاری، زہد اور اللہ کے خوف سے گناہوں سے کنارہ کشی ہے۔ اس شعر میں یہ شیخ کی ظاہری اور روایتی پارسائی کی علامت ہے جسے شاعر طنزاً کچی شراب کے عوض صرف کر دینے کا مشورہ دیتا ہے۔ غزل میں یہ زہدِ خشک اور عشق و رندی کے درمیان باہمی تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic تَقْوَى (taqwā), derived from the triconsonantal root w-q-y (و-ق-ی), meaning to guard against or preserve oneself.

استعمال

In classical Urdu ghazal, taqwa is frequently juxtaposed satirically with riñdi (libertinism) and wine to subvert rigid clerical pretensions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ