لفظ کے معنی
तक़्वी
taqwā
hinoun
معنی
پرہیزگاری، پارسائی اور خوفِ خدا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں تقویٰ سے مراد خوفِ خدا، پارسائی اور گناہوں سے بچنا ہے۔ اس شعر میں یہ دنیاوی لذت و مے نوشی کے مقابلے زہد اور پارسائی کی اصل منزل کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic (تَقْوَى, verbal noun from the root w-q-y, meaning to protect, preserve, or fear God).
استعمال
In the ghazal tradition, it is frequently juxtaposed with 'rindi' (libertinism) to challenge superficial or hypocritical religiosity.
مثالیں
راہِ تقویٰ پر چلنا
اہلِ تقویٰ کی محفل
ہم معنی
परहेज़गारीपार्साईदीनदारी
متعلقہ الفاظ
मुत्तक़ीतक़द्दुसज़ुहद
