لفظ کے معنی
तक़लीद
taqleed
hinoun, feminine
معنی
پیروی، نقل، اتباع یا اندھی اطاعت۔
تفصیل
تقلید سے مراد کسی کی پیروی، نقل یا اس کے طور طریقے کو اپنانا ہے۔ اس شعر میں شاعر کا مقصد یہ ہے کہ وہ منصور حلاج کی کم ظرفی اور راز نہ سنبھال سکنے کے عمل کی پیروی نہیں کرنا چاہتا۔
اصل
Arabic, derived from the triconsonantal root q-l-d (ق-ل-د), related to girding, placing a collar, or bestowing authority upon someone.
استعمال
In classical Urdu poetry, especially in Iqbal and Ghalib, taqleed is often set in deliberate contrast to tahqeeq (original inquiry or creative realization).
مثالیں
اندھی تقلید سے پرہیز
تقلید کی راہ چلنا
ہم معنی
पैरवीइत्तिबानक़लअनुसरण
متعلقہ الفاظ
मुक़ल्लिदतहक़ीक़क़िलादा
