لفظ کے معنی

तक़रीब-जूई

taqrīb-jū'ī

hinoun

معنی

بہانہ یا موقع تلاش کرنے کا عمل۔

تفصیل

'تقریب جوئی' سے مراد کسی جذبے یا غم کے اظہار کے لیے موقع اور بہانہ تلاش کرنا ہے۔ اس شعر میں غالب نے کھلنے یا شگفتگی کو تقریب جوئی کی کمیں گاہ قرار دیا ہے، جہاں بلا سبب رنجیدہ رہنے والے دل کو اظہارِ غم کے لیے محض ایک بہانے کی تلاش ہوتی ہے۔

اصل

Compound formed from Arabic 'taqrīb' (pretext, occasion) and Persian 'jū'ī' (seeking, from the verb 'justan').

استعمال

Used in the ghazal tradition to depict the lover's restless habit of concocting pretexts either to confront the beloved or to indulge in lamentation.

مثالیں

تقریب جوئیِ شوق کا کوئی سبب نہ تھا

ہر سانس میں ہے تقریب جوئی کا اندیشہ

ہم معنی

बहाना-जूईइल्लत-तराशीमौक़ा-तराशी

متعلقہ الفاظ

तक़रीबजुस्तुजूबहानामौक़ा
← لغت پر واپس