तक़रीब

معنی

سبب، بہانہ، موقع یا وسیلہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'تقریب' سے مراد سبب، بہانہ یا موقع ہوتا ہے۔ اس شعر میں محبوب کی مسلسل دوری عاشق کی جان جانے کا بہانہ اور سبب بنتی ہے۔ اگرچہ جدید زبان میں یہ جشن یا محفل کے معنی میں مستعمل ہے، لیکن غزل میں اکثر یہ سبب اور وسیلے کے مفہوم میں آتا ہے۔

اصل

Arabic verbal noun from the root q-r-b (قرب), meaning 'bringing near' or 'approximation'.

استعمال

In the ghazal, poets often deploy 'taqrīb' to signify an ingenious pretext or sudden circumstance that facilitates an encounter or explains grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ