لفظ کے معنی
तक्मा
tukma
hinoun
معنی
لباس یا قبا کا بٹن یا گھنڈی۔
تفصیل
اردو اور فارسی شاعری میں 'تکمہ' سے مراد قبا یا پیرہن کا بٹن یا گھنڈی ہے۔ اس شعر میں اسے ایک چمکتے ہوئے ذرے کے استعارے کے طور پر استعمال کیا گیا ہے جیسے چاند کے لباس سے کوئی بٹن ٹوٹ کر گر گیا ہو۔ شاعر نے فلکیاتی اجسام کو شاہانہ قبا کے پیرائے میں مجسم کیا ہے۔
اصل
Persian (تکمہ / tukmah), meaning a button, stud, or garment fastener.
استعمال
Frequently paired with 'qaba' in classical ghazals to symbolize formal disclosure, unfastening the heart, or celestial metaphors.
مثالیں
قبا کا تکمہ کھلا چھوڑ دینا
فلک پر چمکتا ہوا تکمہ
ہم معنی
बटनघुंडी
متعلقہ الفاظ
क़बापैरहनगरेबानबंद
