तक़दीरें

معنی

قسمتیں، نصیب، مقدر (جمع)۔

تفصیل

'تقدیریں' دراصل 'تقدیر' کی جمع ہے، جس سے مراد قسمتیں، مقدر یا نصیب ہیں۔ اس شعر میں یہ ان اٹل فیصلوں کی علامت ہے جنہیں شاعر اپنی خلاقانہ تخیل کی طاقت سے تبدیل کر دینے کا خواب دیکھتا ہے۔ روایتی شاعری میں یہ اکثر انسانی ارادے کے مدمقابل کائناتی فیصلوں کو بیان کرتی ہے۔

اصل

From Arabic 'taqdīr' (root q-d-r, meaning measure or divine decree), with the Hindustani feminine plural suffix '-eñ'.

استعمال

In Urdu ghazal poetry, 'taqdīr' is classically paired alongside 'tadbīr' (human planning/remedy) to illustrate the perennial struggle between fate and free will.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ