لفظ کے معنی

तक़द्दुस

taqaddus

hinoun

معنی

پاکیزگی، تقدیس یا روحانی طہارت۔

تفصیل

تقدس سے مراد انتہائی پاکیزگی، طہارت اور حرمت ہے۔ اس شعر میں شاعر نے اپنے خاندان کے روحانی اور غیر معمولی تقدس کو فخریہ انداز میں بیان کیا ہے، جس کی بارگاہ میں روح القدس بھی محض ایک ادنیٰ دربان ہیں۔ یہ لفظ الوہی طہارت اور معنوی بلندی کے مفہوم کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (تَقَدُّس), verbal noun of Form V derived from the root q-d-s (ق-د-س), denoting holiness or being consecrated.

استعمال

In classical ghazal and qasida, it is used to evoke either divine grandeur or the inviolable, sacrosanct nature of pure love.

مثالیں

عشق کا تقدس ہر رسم و رواج سے بلند تر ہے۔

ان کے گھرانے کے تقدس پر کوئی حرف نہیں آ سکتا۔

ہم معنی

पाकीज़गीपवित्रतातहारात

متعلقہ الفاظ

मुक़द्दसक़ुदूसतक़दीस
← لغت پر واپس