तक़ाज़ा

معنی

مطالبہ، اصرار، طلب یا قرض کی وصولی کا اصرار۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'تقاضا' کسی حق، مطالبے یا قرض کی وصولی کے اصرار کو ظاہر کرتا ہے۔ غالب کے اس شعر میں دل کا تقاضا اور بے تابی یہ ہے کہ جدوجہد جاری رکھی جائے کیونکہ آدھی کھلی ہوئی گرہ کا حق ابھی ناخن پر باقی ہے۔ یہ لفظ اس باطنی اصرار اور کشمکش کی نمائندگی کرتا ہے جو عاشق کو مسلسل کاوش پر مجبور کرتی ہے۔

اصل

Arabic (تقاضٍ / تَقَاضَى, from the triconsal root q-ḍ-y meaning to decree, settle, or demand debt).

استعمال

In the ghazal, poets frequently personify circumstances, age, or love as demanding creditors making a relentless 'taqāzā' on the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ