तअल्लुक़

معنی

رابطہ، رشتہ، واسطہ یا لگاؤ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'تعلق' سے مراد باہمی رابطہ، رشتہ یا دلی لگاؤ ہے۔ پیش کردہ شعر میں عاشق محبوب سے التجا کرتا ہے کہ وہ رشتہ مکمل طور پر نہ توڑے، اور بے رخی کے مقابلے میں دشمنی کا رشتہ بھی قبول کر لیتا ہے۔ یہ لفظ محبوب سے ہر حال میں رابطہ برقرار رکھنے کی تڑپ کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic origin, from the root ʿ-l-q (ع-ل-ق), meaning to hang, cling, or attach; Form V verbal noun 'ta'alluq'.

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently paired with verbs of severing (such as 'qat'a karna' or 'todna') to express the anguish of broken communication.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ