तअम्मुल

معنی

غور و فکر، سوچ بچار، یا تذبذب۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'تامل' کا مطلب گہرا غور و فکر، سوچ بچار یا کسی بات پر ٹھہرنا ہے۔ میر کے اس شعر میں اس سے مراد سرسری نظر کے بجائے پوری توجہ اور باریک بینی سے دیکھنا ہے۔ یہ محبوب کی سنجیدہ نگاہ اور عاشق کی التجا کا اظہار کرتا ہے۔

اصل

Arabic (تأمّل), verbal noun of Form V from the root ء-م-ل (ʾ-m-l), meaning to reflect upon or examine closely.

استعمال

In classical ghazal, it frequently describes the beloved's hesitant or deliberate look, as well as a lover's pause before making a confession.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ