لفظ کے معنی

तोहमत

tohmat

hinoun

معنی

جھوٹا الزام، بہتان، یا ناحق بدنامی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'تہمت' سے مراد بے بنیاد الزام، بہتان یا بدنامی ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم سورج کی کرن کی روشنی کے باعث روزن پر نگاہ ڈالنے کا جھوٹا الزام دھرنا ہے۔ یہ رقیب یا دشمن کی بے جا بدگمانی اور ناحق شکوک کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Arabic (تُهْمَة, tuhmah), signifying suspicion, imputation of guilt, or accusation.

استعمال

Widely used in the ghazal tradition to evoke the unjust social censure or false blame endured patiently by the lover.

مثالیں

تہمتِ عشق اٹھانا

بے گناہ پر تہمت لگانا

ہم معنی

इल्ज़ामलांछनबोहतनकलंक

متعلقہ الفاظ

इल्ज़ामरुसवाईशिकवाशिकायत
← لغت پر واپس