لفظ کے معنی

तिश्नगी

tishnagī

hinoun

معنی

پیاس، پیاسا پن، شدید آرزو یا طلب۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'تشنگی' محض پانی کی طلب نہیں بلکہ محبوب کے دیدار اور وصال کی گہری تڑپ کو ظاہر کرتی ہے۔ اس شعر میں 'تشنگیٔ شوق' سے مراد آرزو اور عشق کی وہ بے انتہا پیاس ہے جس کو بیان کرنے کے لیے دریا کا دامن بھی تنگ نظر آتا ہے۔ یہ عاشق کے دل کی ایک مستقل روحانی اور جذباتی بے قراری کی غماز ہے۔

اصل

Persian (تشنگی), formed from 'tishna' (thirsty) and the abstract noun suffix '-gī'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'tishnagi' is frequently coupled with 'shauq', 'talab', or 'didār' to portray insatiable romantic and existential yearning.

مثالیں

میری تشنگی کو آبِ حیات بھی نہ بجھا سکا۔

تشنگیِ دیدار میں عمر تمام گزر گئی۔

ہم معنی

प्यासतृष्णातलबख़्वाहिश

متعلقہ الفاظ

तिश्नातिश्ना-लबआबसाहिल
← لغت پر واپس