لفظ کے معنی
तिश्ना-लब
tishna-lab
hiadjective
معنی
پیاسے ہونٹوں والا، سخت پیاسا یا تشنہ۔
تفصیل
لفظی اعتبار سے اس سے مراد خشک ہونٹوں والا یا پیاسا شخص ہے۔ شاعری میں یہ اس عاشق کی علامت ہے جو محبوب کے التفات اور وصل کی پیاس میں تڑپتا رہتا ہے۔ دیے گئے شعر میں یہ ان عاشقوں کی حالتِ زار کو بیان کرتا ہے جو محرومی اور تشنہ کامی میں ہی جان دے دیتے ہیں۔
اصل
Persian compound formed from 'tishna' (تشنہ - thirsty) + 'lab' (لب - lip).
استعمال
A frequent trope in classical Urdu ghazal denoting the tragic, ascetic yearning of the lover or invoking the poignant imagery of Karbala.
مثالیں
کنارے پر پہنچ کر بھی تشنہ لب ہی لوٹے۔
تشنہ لب عاشق کو دید کا جام نہ ملا۔
ہم معنی
प्यासतृषितअतृप्त
متعلقہ الفاظ
तिश्नगीतिश्ना-कामलब
