لفظ کے معنی

तिश्ना-लबी

tishna-labi

hinoun

معنی

پیاس، ہونٹوں کی خشکی، یا شدید حسرت و محرومی۔

تفصیل

'تشنہ لبی' سے مراد پیاس کی شدت سے ہونٹوں کا سوکھ جانا ہے، جبکہ مجازی معنوں میں یہ شدید محرومی اور ناتمام خواہش کی علامت ہے۔ اس شعر میں شاعر کی دفن شدہ تشنہ لبی اس قدر وسیع ہے کہ وہ بپھرے ہوئے سیلاب تک کو اپنے اندر جذب کر لینے کی صلاحیت رکھتی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'tishna' (thirsty) and 'lab' (lip), combined with the abstract noun suffix '-i'.

استعمال

A staple motif in the Urdu ghazal representing spiritual longing, unfulfilled romantic devotion, or existential deprivation.

مثالیں

تشنہ لبی کا یہ عالم کہ دریا بھی کم پڑے

عمر بھر کی تشنہ لبی اور ایک بوند پانی

ہم معنی

तिश्नगीप्यासअतृप्ति

متعلقہ الفاظ

तिश्ना-लबतिश्ना-कामसैलाबदश्त
← لغت پر واپس