तेशे

معنی

پتھر کاٹنے کا اوزار، بسولہ یا کلہاڑی۔

تفصیل

اردو اور فارسی شاعری میں تیشہ پتھر توڑنے والے اوزار یا بسولے کو کہتے ہیں۔ یہ فرہاد (کوہ کن) سے منسوب ایک نمایاں علامت ہے جس سے اس نے جوئے شیر نکالی تھی۔ غالب کے شعر میں یہ تیشہ روایتی پابندیوں کی علامت بن کر ابھرتا ہے جس کے بغیر فرہاد جان بھی نہ دے سکا۔

اصل

Persian (تیشه - tisha), meaning adze, hatchet, or stonecutter's pick.

استعمال

Frequently deployed in ghazal poetics alongside Farhad and Kohkan as an emblem of arduous romantic labor and tragic sacrifice.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ