तेशा

معنی

پتھر کاٹنے کا کلہاڑا یا بسولہ۔

تفصیل

تیشہ پتھر تراشنے کے اوزار یا بسولے کو کہتے ہیں جو روایتی داستانوں میں فرہاد (کوہکن) سے مخصوص ہے۔ اس شعر میں تیشہ فرہاد کی محنت، مہارت اور کمالِ فن کی علامت ہے جس نے اسے اپنی معشوقہ شیریں سے ہم کلام ہونے کا موقع بخشا۔ یہ لفظ یہاں ثابت قدمی اور فنکارانہ عظمت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (تیشه - tēsha), meaning an adze, axe, or mattock.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'tesha' is almost universally associated with Farhad and symbolizes tireless labor, steadfast devotion, and the pains of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ