لفظ کے معنی
तेवर
tewar
hinoun
معنی
آنکھوں اور بھنوؤں کے تاثرات، غصیلا انداز یا تیوری۔
تفصیل
'تیور' سے مراد چہرے، آنکھوں اور بھنوؤں کے وہ تاثرات ہیں جن سے ناراضگی، غصہ یا غرور ظاہر ہو۔ زیرِ نظر شعر میں اس سے مراد مے خانے کے مغبچوں کے تیکھے اور غصیلے تاثرات ہیں جنہیں دیکھ کر ریاکار شیخ بھاگ کھڑا ہوا۔ یہ اندرونی برہمی اور ناگواری کے خارجی اظہار کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Indo-Aryan origin, related to Hindi 'तेवरी' (tewrī - knitted brow), historically linked to Sanskrit 'त्रिवली' (three folds/wrinkles).
استعمال
In classical Urdu poetry, 'tewar' is commonly used to depict the beloved's coquettish frown or the menacing looks of tavern-keepers and adversaries.
مثالیں
ان کے بدلے ہوئے تیور
آنکھوں کے غصیلے تیور
ہم معنی
तेवरीचितवनरुख़
متعلقہ الفاظ
भौंहेंआँखमिज़ाज
