لفظ کے معنی
तेवरी
tevrī
hinoun
معنی
بھنوؤں کی شکن، غصہ یا خفگی کی کیفیت۔
تفصیل
اردو اور ہندوی شاعری میں 'تیوری' سے مراد بھنوؤں کا کھنچاؤ یا پیشانی کی وہ شکن ہے جو غصے یا بیزاری کے وقت نمودار ہوتی ہے۔ اس شعر میں نقاب کے اندر محبوب کے روٹھنے یا غصے میں تیوری چڑھانے کا تذکرہ ہے جس سے نقاب پر بھی شکن پڑ گئی ہے۔ یہ لفظ محبوب کی ناز برداری، خفگی اور برہمی کی کیفیت کو عمدگی سے ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit 'त्रिकुटी' (trikuṭī) or Prakrit roots signifying the confluence of the eyebrows on the forehead.
استعمال
Commonly encountered in the idiom 'tevrī chaṛhnā' to portray the beloved's haughty or coquettish displeasure (nāz-o-itarāb).
مثالیں
تیوری پر بل دیکھ کر عاشق سہم گیا۔
بات ہی بات میں ان کی تیوری چڑھ گئی۔
ہم معنی
भृकुटित्यौरीचीन-ए-जबींबल
متعلقہ الفاظ
तेवरशिकनमाथानक़ाब
