لفظ کے معنی
ता'वीज़
ta'weez
hinoun
معنی
بلاؤں اور مصائب سے حفاظت کا گنڈا یا نقش۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں تعویذ سے مراد وہ تحریری نقش یا دعا ہے جسے آفات و بلیات سے بچاؤ کے لیے گلے یا بازو پر باندھا جاتا ہے۔ اس شعر میں غالب حضرت علی کے بابرکت نام کو 'تعویذِ بازو' قرار دیتے ہیں جو غرقاب ہونے کے خوف سے پناہ دیتا ہے۔ یہ روحانی تحفظ اور کامل امان کی استعاراتی علامت کے طور پر استعمال ہوا ہے۔
اصل
Arabic (تَعْوِيذ / ta'wīdh), derived from the triconsonantal root 'ع-و-ذ' (ʿ-w-dh), signifying to seek refuge or invoke divine protection.
استعمال
Frequently employed in ghazal poetry as a metaphor for divine grace, the protective remembrance of the beloved, or a charm against the agony of separation.
مثالیں
بازو پہ ترے نام کا تعویذ جو باندھا
ہر بلا ٹل گئی سینے پہ وہ تعویذ لیے
ہم معنی
तिलिस्मगंडाहिर्ज़रक्षा-कवच
متعلقہ الفاظ
बाज़ू-बंददुआहिफ़ाज़ततिलिस्म
