तालीफ़

معنی

تدوین، جمع کرنا، یا بکھرے اجزا کو جوڑنا۔

تفصیل

کلاسیکی شعری روایت میں 'تالیف' سے مراد بکھرے ہوئے اوراق یا اجزا کو جمع کر کے ایک کتاب یا شکل دینا ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال وفا کے نسخوں کو مرتب اور مدون کرنے کی اس کوشش کے لیے ہوا ہے جب تخیل کے اوراق ابھی یکجا نہ ہو کر الگ الگ تھے۔

اصل

Arabic (تَأْلِيف, ta'līf), a verbal noun from the root أ-ل-ف ('-l-f), meaning to unite, bring together, harmonize, or compile.

استعمال

In ghazal, it is frequently used in a meta-poetic sense to compare the craft of book-binding and compilation to reconciling broken hearts or scattered memories.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ