तालेओं

معنی

قسمتوں، بختوں یا مقدروں (جمع حالت)۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'طالع' سے مراد نصیب، بخت یا ستارہ ہے۔ اس شعر میں 'طالعوں' سے مراد مجنوں کی خوش قسمتی ہے جس نے جنون اور عشق کے میدان میں اسے شہرت عطا کرنے میں مدد کی۔

اصل

Arabic (طَالِع, ṭāli‘), meaning rising, ascending, or star of destiny.

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to contrast a lover's ill fate with another's flourishing stars.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ