لفظ کے معنی

तुलूअ

tulū‘

hinoun

معنی

سورج یا ستارے کا نکلنا، نمودار ہونا، ابھرنا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'طلوع' سے مراد آفتاب، مہتاب یا کسی ستارے کا افق سے ابھرنا ہے۔ اس شعر میں یہ سیاہ رو سورج کے نکلنے کے حیرت انگیز عمل کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوا ہے۔ یہ استعاراتی طور پر نئی شروعات، ظہور یا بیداری کی علامت کے طور پر بھی برتا جاتا ہے۔

اصل

Arabic root ṭ-l-ʿ (ط-ل-ع), relating to ascending, rising, or appearing.

استعمال

In the ghazal tradition, 'tulu' is frequently paired with its opposite, 'guroob' (sunset/setting), to contrast rise and fall or hope and despair.

مثالیں

طلوعِ صبح

طلوعِ آفتاب

ہم معنی

उदयज़ुहूरपैदाइश

متعلقہ الفاظ

ग़ुरूबमत्लाइत्तिला
← لغت پر واپس