तुर्रा

معنی

دستار کا شملہ، کلغی یا پیشانی پر لٹکتی ہوئی پیچ دار زلف۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'طرہ' دراصل پگڑی کی کلغی یا شملے کو کہتے ہیں۔ شعری استعارے میں یہ محبوب کی پیشانی یا رخسار پر لٹکتی ہوئی گھنگھریالی زلف کے لیے بکثرت مستعمل ہے۔ غالب کے اس شعر میں اس سے مراد محبوب کی پیچیدہ لٹ ہے جس کا بل کھلنے پر اس کی درازی قامت پر بھی بازی لے جائے۔

اصل

Arabic طُرَّة (turrah, meaning fringe, border, or curled forelock).

استعمال

Commonly invoked in the ghazal tradition to evoke both regal pride (as a turban crest) and romantic entrapment (as a serpentine lock of hair).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ