तिर्याक़ी

معنی

تریاق کی صفت رکھنے والا؛ زہر مار۔

تفصیل

تریاق یا زہر کے توڑ کی خاصیت رکھنے والا۔ اس شعر میں 'کارِ تریاقی' سے مراد تلخ کلامی کا تریاق بن کر شفا بخش اور اصلاحی عمل انجام دینا ہے۔ شاعر ظاہر کرتا ہے کہ تلخ حقیقتیں بھی کبھی زہر مار دوا کا کام کرتی ہیں۔

اصل

From Arabic/Persian 'tiryāq' (antidote), ultimately derived from Ancient Greek 'thēriakē' (antidote against venomous bites).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is famously paired as a paradox with 'zahr' (poison) to show how suffering or harsh counsel cures spiritual stagnation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ