तारुम

معنی

گنبد، چھتری، شامیانہ یا انگور کی بیل کا منڈوا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'طارم' سے مراد گنبد، فلکی چھت یا وہ منڈوا اور مچان ہے جس پر انگور کی بیل چڑھائی جاتی ہے۔ ترکیب 'طارمِ تاک' سے مراد انگور کا چھپر یا چبوترہ ہے جس سے میخانے کی فضا مراد لی جاتی ہے۔ شعر میں شیشے اور تاک پر سنگ باری کے ردعمل میں لہو ٹپکنے کی عکاسی کی گئی ہے۔

اصل

Persian (طارم), meaning a dome, arbor, or wooden enclosure.

استعمال

Frequently employed in classical ghazals in celestial metaphors for the sky or in viticultural metaphors for the vine trellis.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ