لفظ کے معنی
तुर्बत
turbat
hinoun, feminine
معنی
قبر، مزار یا مدفن۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'تربت' سے مراد قبر یا مزار ہے جو فنائیت اور یادِ رفتگاں کی علامت بن کر آتا ہے۔ زیر نظر شعر میں اس سے مراد میر تقی میرؔ کا مزار ہے، جہاں اہل سخن جمع ہو کر ان کی ادبی عظمت اور غم ناک زندگی کے قصے بیان کر رہے ہیں۔
اصل
Arabic (تُرْبَة / turbah, meaning 'dust', 'earth', or 'cemetery').
استعمال
In the ghazal tradition, 'turbat' frequently appears in melancholy reflections where the lover imagines the beloved visiting their grave only after death has rendered all grief permanent.
مثالیں
میری تربت پہ کوئی شمع جلانے نہ آیا
تربت عاشق پہ ہر دم اہل دل کا ہجوم ہے
ہم معنی
क़ब्रमज़ारमदफ़न
متعلقہ الفاظ
ख़ाकलहदगोरमसनद
